英文书推荐｜DESIGNING YOUR LIFE — 《斯坦福大学人生设计课》原版下载

不管是应届生申请第一份工作，还是职场中人转换职业赛道，获得理想职业的过程总是充满着焦虑不安，紧张害怕。上述莎伦的案例相信能让很多人产生共鸣，一，找工作的艰难消损着自己的耐心和自信；二，学习的专业和所从事的工作不对口，感到痛苦；三，不知道自己到底喜欢什么，能做什么，在长时间的纠结中更加痛苦。

如果你有类似的共鸣，我推荐你来看看Designing Your Life这本书。在我第一次读这本书的时候，很多观点，对我固有的职业观念有着很大的冲击，并且改变了我的看法。

曾经我也以为，这世界上一定有一个最适合我的工作，只要我获得它，我就能够过上最理想的生活。所以当求职时，我心里就计划着一定要找到这样的工作。可是这个“最适合”的标准其实非常模糊，只包含着能够满世界跑，薪水不错，同事关系轻松等条件，却没有把所申请工作的内容、所对应需要的素质与训练考虑进去。于是，不断变换之后，“最适合”我的工作好像永远都在下一处，若隐若现又遥不可及。

Designing Your Life书里，恰好讲到了这个处境。

“职业生涯里有一个很大的难题——什么是自己最适合的方向？如何找到这个方向？如何确定它是“最适合”的？其实，“最适合”本身就是一个坑，因为“最”是极端词，而“适合”是动词。随着你不断地成长，做成了一件又一件事，能力和资源不断提升，“最适合”的答案也一天天在不断变化，永远定不下来。再说了，即使你做成了某件事，你就能确定这件事最适合自己吗？”

Many People operate under the dysfunctional belief that they just need to find out what they are passionate about. Once they know their passion, everything else will somehow magically fall into place. We hate this idea for one very good reason: most people don’t know their passion.

“很多人都会陷入一种思维误区，他们认为只要找到让自己充满激情的事情，一切问题就迎刃而解了，似乎一旦某件事让他们激情澎湃，其他的一切就会奇迹般地明朗起来。我们并不赞同这种观点，一个非常明显的原因就是：大多数人并不知道自己的激情所在。”

We believe that people actually need to take time to develop a passion. And the research shows that, for most people, passion comes after they try something, discover they like it, and develop mastery — not before. To put it more succinctly: passion is the result of a good life design, not the cause.

“你真正需要的是花时间培养一种激情。研究表明，对于大多数人来讲，当他们尝试了某件事后，他们便会对这件事产生兴趣，进而去掌握它、精通它。由此可见，激情是一种美好人生设计的结果，而不是原因。”

Designers have a bias to action – which is just another way of saying that we pay a lot of attention to doing things, and not just to thinking about things. Logging when you are and aren’t engaged and energized will help you pay attention to what you’re doing and discover what’s working.

“设计师都注重行动—做事，而不是空想。行动中，记录下你全身心投入、精力充沛的时刻和分心、无法集中精力的时刻，这有助于你提高专注力，并且发现是什么在发挥作用。”

Don’t worry about being stuck. Designers get stuck all the time. When you think like a designer, you know how to ideate – how to “flare” -to come up with lots of options for lots of possible futures. You can’t know what you want until you know what you might want, so you are going to have to generate a lot of ideas and possibilities. Believing that there’s only one idea out there leads to a lot of pressure and indecision. There is no one idea for your life. There are many lives you could live happily and productively.

“不要担心陷入困境，设计师总是处于困境。当你像设计师一样思考时，你就会知道如何构思想象，想出各种选项，为将来提供尽可能多的可能性。在你思考清楚之前，你不可能知道自己真正想要的东西是什么，所以，你必须提出尽可能多的想法和可能性。实际上，如果你坚信解决问题的方法只有一种，那么就会导致压力和犹豫不决。事实上，所有人并非只有一种生活方式。你的生活不会只有一种选择。”

你可以在任何地点，任何时间重新开始。

想拓宽自己的职业规划思路，不妨下载这本英文原版书读一读吧。

下载链接见“晓言嘉趣”公众号。